Judul awal: Lidah tak Bertulang.
Malam Jahanam (1971) berangkat dari naskah drama yang sering dipentaskan dan membuat nama Motinggo Boesje, novelis pop, terangkat.